💡 Detailed Explanation
The correct sentence is 「あれだけの損害を与えたのだから、責任者である彼が謝罪せずにはすまないだろう。」. The grammar point 「～ずにはすまない」 means 'cannot get away with not doing something' or 'must do something' due to social or moral obligation. The phrase 「責任者である彼が」 means 'he, who is the person in charge'. The full order is: 4 (責任者である) → 1 (彼が) → 2 (謝罪) → 3 (せずには). The word that fits in the star (★) position is the second one, 「謝罪」.