私たちが昨夜見た映画はワクワクするものでした。 The movie ＿＿＿＿＿＿＿＿ was exciting.

「私たちが昨夜見た映画」は「The movie (which) we watched last night」となります。目的格の関係代名詞が省略されています。The movieが文全体の主語で、動詞はwasです。

私たちが昨夜見た映画はワクワクするものでした。 The movie ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ was exciting.