📞 緊急サバイバル会話 / Survival Phrases

Lost Passport Process

Lost Passport Process (パスポートの紛失 - Pasupōto funshitsu)

Lost Passport Process

📖 感覚的な意味と解説

日本旅行中に自身のパスポート(旅券)を紛失、または盗難された際に行うべき一連の緊急手続きです。最寄りの交番・警察署での遺失届受理番号の取得、大使館での「帰国のための渡航書」の申請が必要です。

💡 文化的背景・豆知識

海外からの旅行者が日本で最も戸惑うトラブルの一つです。日本の治安維持管理(出入国在留管理)は非常に厳しいため、身分証明としての旅券の紛失は迅速に届け出なければなりません。

💬 実用会話例文と使い方

1. すぐに最寄りの交番か警察署に行き、「パスポートをなくしました(Pasupōto o nakushimashita)」と伝え、「遺失届(いしつとどけ)」を出し、「受理番号(じゅりばんごう)」を控えます。 2. 自分の国の駐日大使館・領事館に行き、受理番号を提示して再発行または臨時渡航書を申請します。

パスポートを紛失したときは、まず交番で「遺失届」を提出して受理番号をもらわなければなりません。 / 大使館に行く前に、警察署での手続きが必須となります。
🔊 If you lose your passport, you must first file a 'Lost Property Report' at a Koban to receive a receipt number. / Before going to your embassy, processing at a police station is mandatory.

❓ 1問限定!緊急時対策クイズ

日本旅行中にパスポートを紛失した場合、大使館に行く『前』に、必ず最寄りの交番や警察署で行うべき手続きはどれですか?

あわせて読みたい日本語学習ガイド

クリップボードにコピーしました!