📞 Survival Guide / Useful Phrases

Lost Child Announcement

Lost Child Help (迷子のお知らせ - Maigo no oshirase)

Lost Child Announcement

📖 Meaning & Etiquette

The emergency phrase and process to request a public 'Lost Child Announcement' ('Maigo no oshirase') from an information desk when your child goes missing inside a crowded mall, theme park, or train station.

💡 Cultural Background

To prevent accidents and kidnapping in massive urban complexes, Japanese department stores operate highly efficient, instant search systems. Information desks will immediately broadcast a description of your child to all staff.

💬 Useful Conversation Phrases

Run to the desk or locate a security guard and say: 'Kodomo ga maigo ni narimashita!' (My child is lost!). Provide their age, gender, name, and clothing color (e.g. 'Red T-shirt') for the announcement.

子供とはぐれてしまったので、受付で「迷子のお知らせ」の放送をかけてもらいました。 / 迷子になったら、勝手に動き回らずに近くの店員さんに声をかけなさいと子供に教えておきましょう。
🔊 Since I lost track of my child, I had the reception broadcast a 'lost child announcement'. / Let's teach our kids that if they get lost, they should stay still and tell a nearby store clerk.

❓ Bilingual Survival Quiz

What is the smartest initial action if your child goes missing inside a crowded shopping mall?

Recommended Learning Resources

Copied to clipboard!