Police Emergency 110 (警察 110番 - Hyakutō-ban)
事件、事故、泥棒、ストーカー、または路上トラブルなどの犯罪に巻き込まれた際、警察(Police)に即時通報するための無料の緊急電話番号「110番(ひゃくとおばん)」です。通報すると、数分以内に最寄りのパトカーや警察官が現場に急行します。
1948年、GHQの勧告により日本の主要都市で警察の緊急連絡番号として運用が始まりました。ダイヤル電話で最もかけやすい「1」を2回押し、かけ間違いのないように最も遠い「0」を最後に配したのが由来です。
「110」に発信します。「事件(Jiken)ですか?事故(Jiko)ですか?」と聞かれるため、トラブルなら「じけん(Crime)」、車の衝突などなら「じこ(Accident)」と伝えます。英語で対応したい場合は、落ち着いて「English translation, please」と告げます。
盗難、事件、事故などの犯罪やトラブルに巻き込まれた際、警察(ポリス)を呼ぶ緊急番号はどれですか?