저 가게에는 조금 더 싼 가방이 없습니까? [구문]

"もうすこし やすい かばんは、＿＿ ＿＿ ★ ＿＿ ありませんか。"라는 문장을 완성해 봅시다. 이 문장은 "조금 더 싼 가방은 없습니까...?"라는 의미입니다. 올바른 문장은 "もうすこし やすい かばんは、あの おみせ の なかに ありませんか。"이며, "저 가게 안에는 조금 더 싼 가방이 없습니까?"라는 뜻입니다. 정답은 "の"(no)입니다. 이 조사는 "あの おみせ"(저 가게)와 "なか"(안)를 연결합니다. "あの おみせ の なかに"라는 구는 "저 가게 안에"라는 의미입니다. 이것은 일본어에서 상대적인 위치를 표현하는 표준적인 방법입니다. "あの"(ano - 저)는 틀렸습니다. 이것은 "おみせ"를 수식하는 지시 형용사이기 때문입니다. "おみせ" 앞에 와야 합니다. "おみせ"(omise - 가게)는 틀렸습니다. 이것은 "の" 앞에 오는 명사이기 때문입니다. "なかに"(naka ni - 안에)는 틀렸습니다. 이 부사구는 위치를 나타내며 "あの おみせ の" *뒤에* 옵니다. **문법 팁:** 다른 장소에 대한 상대적인 위치를 지정하려면 `[장소] の [상대 위치 명사] に` 패턴을 사용하세요. 예를 들어, `あの おみせ の なかに`(저 가게 안에)가 있습니다.