내일 비가 내린다면, 외출하지 않겠습니다. [통사론]

정답은 '降る'(furu)입니다. 이 문장은 조건형 패턴 '~なら'(~라면)을 사용합니다. 'なら'에 연결되는 동사는 기본형(사전형)이어야 합니다. '雨가 降る'(ame ga furu)는 '비가 내리다'라는 뜻의 기본형 절입니다. 따라서 '明日(あした)は雨(아메)가降(후)るなら、出(데)かけません'은 '내일은 비가 내린다면 외출하지 않겠습니다'로 올바르게 번역됩니다. '雨'와 'が'는 이미 문장에 존재하여 주어를 형성하고 있습니다. 'なら、'는 동사 뒤에 오는 조건 접속사이며, 동사 앞의 빈칸을 채우는 것이 아닙니다.