N2 GRAMMAR
を契機に
1964년 도쿄 올림픽 개최를 계기로 일본의 인프라가 급격히 발전했습니다.
📖 상세 해설 및 뉘앙스
'〜を契機に'는 어떤 사건이 중요한 전환점이 되어 그 이후에 큰 변화나 발전이 일어날 때 사용됩니다. 주로 중대한 사회적 또는 역사적 사건에 사용됩니다. 반면 '〜をきっかけに'는 개인적이거나 우연한 사건이 변화를 유발할 때 더 자주 사용됩니다. 이 문장에서는 올림픽이라는 중대한 국가적 사건이 인프라 개발이라는 큰 사회적 변화의 전환점 역할을 하므로 '을 계기로'가 가장 적절한 선택입니다.
📝 실용 예문
1964年の東京オリンピック開催___、日本のインフラは急速に整備された。
With the hosting of the 1964 Tokyo Olympics as a turning point, Japan's infrastructure was rapidly developed.
🦅
더 많은 JLPT 문법을 완벽히 마스터하고 싶나요?
Project Eagle에서는 AI 분석 맞춤형 학습 문제를 완전 무료로 제공합니다.