N2 GRAMMAR
にかけては
요리 실력에 있어서는 그녀는 프로에게도 뒤지지 않는다.
📖 상세 해설 및 뉘앙스
'〜にかけては'는 누군가가 뛰어난 특정 전문 분야나 재능을 강조할 때 사용되며, 주로 '아무도 그녀를 이길 수 없다'와 같이 높은 평가를 나타내는 표현이 뒤따릅니다. '〜に関しては'는 '〜에 관해서는'이라는 뜻의 더 중립적인 표현으로, 화제를 도입할 때 사용됩니다. 그녀의 실력을 프로와 비교하는 맥락에서는 '〜にかけて는'이 제공하는 전문성에 대한 강조가 필요합니다.
📝 실용 예문
料理の腕前___、彼女はプロにも負けない。
When it comes to cooking skill, she is second to none, even professionals.
🦅
더 많은 JLPT 문법을 완벽히 마스터하고 싶나요?
Project Eagle에서는 AI 분석 맞춤형 학습 문제를 완전 무료로 제공합니다.