N2 GRAMMAR
からというもの
아이가 태어난 이래로, 우리 부부의 생활은 완전히 바뀌었습니다.
📖 상세 해설 및 뉘앙스
'~te kara to iu mono'는 어떤 사건이 중대하고 지속적인 변화의 계기가 되었을 때 사용됩니다. '그 이후'의 상태를 강하게 강조합니다. '~te irai'도 '이래로'라는 뜻이지만, 더 중립적이며 중대한 전환점이라는 강한 뉘앙스를 갖지 않습니다. 이 문맥에서는 아이의 탄생이 완전한 변화를 일으킨 인생의 큰 사건이므로 'kara to iu mono'가 가장 적절한 선택입니다.
📝 실용 예문
子供が生まれて___、夫婦の生活は一変した。
Ever since our child was born, our life as a couple has completely changed.
🦅
더 많은 JLPT 문법을 완벽히 마스터하고 싶나요?
Project Eagle에서는 AI 분석 맞춤형 학습 문제를 완전 무료로 제공합니다.