How to say "Personal" in Japanese

直接

ちょくせつ (chokusetsu)

N3

direct; immediate; personal; firsthand; face-to-face

メールやSNSの文章だけでやり取りするのではなく、実際に_______会って話をすることが、強固な信頼関係を築く近道です。

Rather than exchanging only by email or SNS texts, actually meeting face-to-face and talking is the shortcut to build a strong trust relationship.

個人

こじん (kojin)

N3

individual, personal

個人の意見を尊重します。

We respect individual opinions.

主観的な

しゅかんてきな (shukanteki na)

N3

subjective, personal

それは主観的な意見であり、客観的な事実ではない。

That is a subjective opinion, not an objective fact.

個人的な

こじんてきな (kojinteki na)

N3

personal, individual

それは個人的な意見です。

That is a personal opinion.

個人的

こじんてき (kojinteki)

N3

personal, individual

これは私の個人的な意見です。

This is my personal opinion.

個人

こじん (kojin)

N2

individual, personal

個人の意見を尊重するべきだ。

Individual opinions should be respected.

Personal