probably; perhaps; maybe
明日はたぶん雨が降るでしょう。
It will probably rain tomorrow.
probably, perhaps, most likely
明日はおそらく晴れるでしょう。
It will probably be sunny tomorrow.
or, perhaps, possibly
京都へは新幹線、あるいは飛行機で行ける。
You can go to Kyoto by Shinkansen, or by plane.
もしかしたら
もしかしたら (moshikashitara)
N3
perhaps, maybe, possibly (often followed by ~かもしれません, ~でしょう)
もしかしたら、彼は今日来ないかもしれない。
Perhaps he might not come today.
perhaps; probably; maybe
多分、明日は晴れるでしょう。
It will probably be sunny tomorrow.
perhaps, probably, maybe
明日は恐らく雨が降るだろう。
It will probably rain tomorrow.
ひょっとすると
ひょっとすると (hyottosuru to)
N2
perhaps, possibly, maybe, by any chance
ひょっとすると、明日は雪が降るかもしれない。
It might snow tomorrow, possibly.
ことによると
ことによると (koto ni yoru to)
N2
possibly, perhaps, may, might
ことによると、彼はもう来ないかもしれない。
It's possible he might not come anymore.
perhaps, probably; indeed, surely (often archaic or literary)
蓋し、それは最善の選択であっただろう。
Perhaps, that was the best choice.
ことによると
ことによると (kotoniyoruto)
C1
possibly, perhaps
私はことによるとに興味があります。
I am interested in possibly, perhaps.
ことによると
ことによると (kotoyoruto)
C1
possibly, perhaps
私はことによるとに興味があります。
I am interested in possibly, perhaps.
ことによると
ことによると (kotoyoruto)
C1
possibly, perhaps
私はことによるとに興味があります。
I am interested in possibly, perhaps.