homonym Comparative
建てる
VS
立てる
의 차이점 "建てる" 와 "立てる"
옵션 A
建てる
Meaning
to build, to construct (transitive)
Reading
たてる (tateru)
과정 레벨
N4
실용 예문
彼は新しい家を建てる予定です。
He plans to build a new house.
옵션 B
立てる
Meaning
to stand (something) up, to erect, to establish, to set up (transitive)
Reading
たてる (tateru)
과정 레벨
N3
실용 예문
彼は会社を設立するために、新しい計画を立てた。
He made a new plan to establish a company.
어떤 것을 사용할까요?
이 문맥에 맞는 올바른 일본어 단어를 고르세요:
to build, to construct (transitive)
🎉 Correct!
문맥의 뉘앙스 차이:
- 建てる: To construct something like a building, house, or monument. It requires a subject to perform the action. (家を建てる、ビルを建てる)
- 立てる: 物を垂直に「立てる」、計画や目標を「作る」、音や煙を「出す」など、幅広い意味で使われる他動詞です。/ A transitive verb with a wide range of meanings: to make something stand vertically, to establish a plan or goal, to make a sound or smoke.
- 建てる: To construct something like a building, house, or monument. It requires a subject to perform the action. (家を建てる、ビルを建てる)
- 立てる: 物を垂直に「立てる」、計画や目標を「作る」、音や煙を「出す」など、幅広い意味で使われる他動詞です。/ A transitive verb with a wide range of meanings: to make something stand vertically, to establish a plan or goal, to make a sound or smoke.
Learning Japanese with AI
Practice grammar, vocabulary and listening with game-like spaced repetition completely for free.