homonym Comparative
おぼつかない
VS
覚束ない
의 차이점 "おぼつかない" 와 "覚束ない"
옵션 A
おぼつかない
Meaning
uncertain, unreliable, shaky, unsteady, doubtful, precarious
Reading
おぼつかない (obotsukanai)
과정 레벨
N2
실용 예문
老いた祖父は、足元がおぼつかない様子で歩いていた。
My elderly grandfather walked with unsteady steps.
옵션 B
覚束ない
Meaning
uncertain, doubtful, unsteady, shaky, unreliable
Reading
おぼつかない (obotsukanai)
과정 레벨
N1
실용 예문
彼の覚束ない足取りは、見ていて危なっかしかった。
His unsteady gait looked dangerous to watch.
어떤 것을 사용할까요?
이 문맥에 맞는 올바른 일본어 단어를 고르세요:
uncertain, unreliable, shaky, unsteady, doubtful, precarious
🎉 Correct!
문맥의 뉘앙스 차이:
- おぼつかない: Describes a state of being unstable, unsteady, or unreliable, often with a sense of anxiety or doubt about the outcome. Can refer to physical balance, a future prospect, or someone's ability.
- 覚束ない: Describes something that is unstable, unreliable, or uncertain of success. Often used for movements, prospects, or memory.
- おぼつかない: Describes a state of being unstable, unsteady, or unreliable, often with a sense of anxiety or doubt about the outcome. Can refer to physical balance, a future prospect, or someone's ability.
- 覚束ない: Describes something that is unstable, unreliable, or uncertain of success. Often used for movements, prospects, or memory.
Learning Japanese with AI
Practice grammar, vocabulary and listening with game-like spaced repetition completely for free.