homonym Comparative
こみ上げる
VS
込み上げる
의 차이점 "こみ上げる" 와 "込み上げる"
옵션 A
こみ上げる
Meaning
to well up; to surge up (emotions, tears, vomit)
Reading
こみあげる (komiageru)
과정 레벨
N2
실용 예문
感謝の気持ちがこみ上げてきた。
A feeling of gratitude welled up within me.
옵션 B
込み上げる
Meaning
to well up (feelings)
Reading
こみあげる (komiageru)
과정 레벨
C1
실용 예문
毎日、日本語を練習するために込み上げる。
Every day, I well up (feelings) to practice Japanese.
어떤 것을 사용할까요?
이 문맥에 맞는 올바른 일본어 단어를 고르세요:
to well up; to surge up (emotions, tears, vomit)
🎉 Correct!
문맥의 뉘앙스 차이:
- こみ上げる: Describes an emotion (e.g., sadness, joy, anger), tears, or a physical sensation (e.g., nausea) that uncontrollably wells up or surges from within. It implies an internal rising sensation.
- 込み上げる: Essential structural term in CEFR C1 vocabulary syllabus. (CEFR C1語彙シラバスにおける重要表現です。)
- こみ上げる: Describes an emotion (e.g., sadness, joy, anger), tears, or a physical sensation (e.g., nausea) that uncontrollably wells up or surges from within. It implies an internal rising sensation.
- 込み上げる: Essential structural term in CEFR C1 vocabulary syllabus. (CEFR C1語彙シラバスにおける重要表現です。)
Learning Japanese with AI
Practice grammar, vocabulary and listening with game-like spaced repetition completely for free.