homonym Comparative
需要
VS
受容
의 차이점 "需要" 와 "受容"
옵션 A
需要
Meaning
demand
Reading
じゅよう (juyou)
과정 레벨
N3
실용 예문
新製品に対する需要が高まっている。
Demand for the new product is increasing.
옵션 B
受容
Meaning
acceptance, reception
Reading
じゅよう (juyou)
과정 레벨
N2
실용 예문
現実を受容することが、前に進む第一歩だ。
Accepting reality is the first step to moving forward.
어떤 것을 사용할까요?
이 문맥에 맞는 올바른 일본어 단어를 고르세요:
demand
🎉 Correct!
문맥의 뉘앙스 차이:
- 需要: The desire or need for goods or services, often contrasted with '供給' (supply). 経済学で、製品やサービスを欲しがる欲求や必要性を指します。
- 受容: Refers to accepting something, especially an unpleasant truth, a new idea, or someone's situation, often on an emotional or intellectual level. More formal than 受け入れる (ukeireru). (不快な事実や新しい考え、他者の状況などを感情的・知的に受け入れること。口語的な「受け入れる」よりもフォーマルな響きがある。)
- 需要: The desire or need for goods or services, often contrasted with '供給' (supply). 経済学で、製品やサービスを欲しがる欲求や必要性を指します。
- 受容: Refers to accepting something, especially an unpleasant truth, a new idea, or someone's situation, often on an emotional or intellectual level. More formal than 受け入れる (ukeireru). (不快な事実や新しい考え、他者の状況などを感情的・知的に受け入れること。口語的な「受け入れる」よりもフォーマルな響きがある。)
Learning Japanese with AI
Practice grammar, vocabulary and listening with game-like spaced repetition completely for free.