homonym Comparative
いやしい
VS
卑しい
의 차이점 "いやしい" 와 "卑しい"
옵션 A
いやしい
Meaning
greedy; vulgar; base; shabby
Reading
いやしい (iyashii)
과정 레벨
N2
실용 예문
彼はいつもいやしい目で食べ物を見ている。
He always looks at food with greedy eyes.
옵션 B
卑しい
Meaning
greedy, vulgar, base, ignoble
Reading
いやしい (iyashii)
과정 레벨
N2
실용 예문
彼は卑しい金銭欲に取り憑かれている。
He is possessed by a base greed for money.
어떤 것을 사용할까요?
이 문맥에 맞는 올바른 일본어 단어를 고르세요:
greedy; vulgar; base; shabby
🎉 Correct!
문맥의 뉘앙스 차이:
- いやしい: 人柄、態度、見た目などが品がなく、貪欲さや卑しさを感じさせる場合に使う。否定的な意味合いが強い。/ Used to describe someone's character, behavior, or appearance as lacking refinement, suggesting greed, meanness, or vulgarity. It has a strong negative connotation.
- 卑しい: Describes behavior, desires, or character that is considered low, mean, or excessively greedy. Can also refer to a humble social status.
- いやしい: 人柄、態度、見た目などが品がなく、貪欲さや卑しさを感じさせる場合に使う。否定的な意味合いが強い。/ Used to describe someone's character, behavior, or appearance as lacking refinement, suggesting greed, meanness, or vulgarity. It has a strong negative connotation.
- 卑しい: Describes behavior, desires, or character that is considered low, mean, or excessively greedy. Can also refer to a humble social status.
Learning Japanese with AI
Practice grammar, vocabulary and listening with game-like spaced repetition completely for free.