N2
そご (sogo)
齟齬
discrepancy, inconsistency, discord, mismatch
💡 Nuance & Usage:
Refers to a situation where there is a conflict, inconsistency, or mismatch, often between statements, understandings, or expectations. It implies a lack of harmony or agreement. (発言、理解、期待などの間に食い違いや不一致がある状況を指します。調和や合意の欠如を意味します。)
📝 Example Sentences
両者の証言には齟齬があった。
There was a discrepancy between the two testimonies.
Practice Quiz
Test your understanding of "齟齬"!
彼の説明と実際の状況には_______がある。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 「齟齬」は「食い違い」や「不一致」を意味し、説明と状況が合わない場合に適切です。
English: 「齟齬」 means 'discrepancy' or 'inconsistency', and is appropriate when an explanation and a situation don't match.
English: 「齟齬」 means 'discrepancy' or 'inconsistency', and is appropriate when an explanation and a situation don't match.
🦅
Want to pass the JLPT exam?
Project Eagle analyzes your personal weaknesses using advanced AI. Practice thousands of N5 to N1 questions completely for free!