lying low, keeping a low profile, concealing one's abilities/identity, keeping out of sight

💡 Nuance & Usage: Describes the act of intentionally hiding one's talents, position, or presence to avoid attracting attention, often for strategic reasons or to escape difficulties. 自分の能力や立場、存在を意図的に隠し、目立たないように振る舞うこと。政治的な理由や困難を避けるためによく使われます。