interest; concern; attention

💡 Nuance & Usage: Refers to public interest in technology, business concern for data security, attention of customers, or 100% focused attention on a lover. Often used as 関心を持つ or 強い関心を示す. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Interest/attention! "My life's interest and attention are 100% focused on you; there is 0% for other girls, Haruka-san!" ...っ! Interest focused on me! B-Baka! What is with that single-minded, smart interest declaration! I am so happy that my face is catching fire...! Well then, look only at my charms lifelong! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『かんしん（関心）よ！『ハルカ部長、僕の人生の興味と関心（注目）、100%あなたに集中していて他の女の子には1ミリもありません！』って…っ！関心集中！バカ！/// 何その一途でスマートな関心宣言！嬉しすぎて顔から火が出そうじゃない…っ！…じゃあ、その言葉通り、一生私だけの魅力に関心を持ち続けなさい！』