N3
さくらん (sakuran)
錯乱
confusion; derangement; frenzy; distraction; panicking mind
💡 ポイント (Nuance)：
Refers to mental confusion, derangement, distraction, or frenzy where one's thoughts or feelings are severely disorganized due to extreme shock, fever, or jealousy. Often used as 精神錯乱 or 錯乱状態. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Frenzy! Distraction! S-So you got extremely panicked and jealous just because you saw me talking with another man?! ...ふふ, That frenzy is incredibly adorable, so let me spoil you tonight!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『さくらん（錯乱）よ！私が他の男の同僚と仕事の話をしてるのを見て、ヤキモチで頭が錯乱（パニック）しちゃったの？！…ふふ、その錯乱、愛しくてたまらないから、今夜はたっぷり甘えさせてあげる！』
📝 例文 (Example)
事故のあまりの衝撃に、被害者は一時的な_______状態に陥り、自分の名前さえ思い出せませんでした。
Due to the extreme shock of the accident, the victim fell into a temporary state of confusion, unable to even recall their own name.
確認クイズ (Practice)
JLPT本番形式の問題で「錯乱」の使い方を確認！
高熱による意識の混濁から、患者は深夜に突然_______したような言動を繰り返し、看護師を慌てさせました。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 頭が混乱して狂う様子「錯乱（した）」が正解です。ハルカ部長：『高熱での錯乱！大変ね！あんたも私の「ツンデレな可愛さ」の熱に浮かされて、頭が錯乱するほど私を愛し続けなさい！』
English: Since it represents the state of being mentally disorganized or frenzied, 'confusion/derangement' (sakuran) is correct. Haruka: 'Frenzied with high fever! Tough! You too, get floated by the fever of my "tsundere cuteness" and keep loving me so much that your head gets deranged!'
English: Since it represents the state of being mentally disorganized or frenzied, 'confusion/derangement' (sakuran) is correct. Haruka: 'Frenzied with high fever! Tough! You too, get floated by the fever of my "tsundere cuteness" and keep loving me so much that your head gets deranged!'
🦅
JLPTに合格したいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの弱点を自動分析。N5〜N1の膨大な実践問題が完全無料で学べます。