amount of money; sum; cost

💡 ポイント (Nuance)： Refers to physical amounts of money, costs of software licenses, infrastructure budgets, or metaphorical endless investment of doting love in marriage. Often used as 合計金額 or 金額を見積もる. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Amount of money/cost! "I will gladly pay any cost or sum for our future newlywed life, Haruka-san!" ...っ! Infinite sum! B-Baka! What is with that grand fundraising appeal! I don't want money, I want your "lifelong doting (passion)"! Well then, pay that passionate love next to me endlessly daily lifelong! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『きんがく（金額）よ！『ハルカ部長、あなたと二人で歩む愛の新婚生活への投資額、どんな金額（コスト）でも喜んで差し出します！』って…っ！無限の金額！バカ！/// 何その大胆な資金調達アピール！お金じゃなくて、あんたの『一生の溺愛（情熱）』が欲しいの！…じゃあ、その熱烈な愛を、毎日一生私の隣で無限に支払い続けなさい！』