N1
しんらつ (shinratsu)
辛辣
sharp; severe; harsh; caustic; cutting
💡 Nuance & Usage:
Describes words, criticism, or humor that is very sharp, critical, and sometimes hurtful. Often used for direct and unflattering remarks. (言葉や批判、ユーモアなどが非常に鋭く、批判的で、時に相手を傷つけるほど厳しい様子を表します。率直で手厳しい意見によく使われます。)
📝 Example Sentences
彼の評論はいつも辛辣だが、的を射ていることが多い。
His criticism is always harsh, but it's often to the point.
Practice Quiz
Test your understanding of "辛辣"!
彼の発言は_______で、聞く人を傷つけることもあった。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 聞く人を傷つけるほどの「厳しい」発言という意味で「辛辣」が適切です。
English: To describe 'harsh' remarks that can hurt listeners, '辛辣' (sharp/severe) is appropriate.
English: To describe 'harsh' remarks that can hurt listeners, '辛辣' (sharp/severe) is appropriate.
🦅
Want to pass the JLPT exam?
Project Eagle analyzes your personal weaknesses using advanced AI. Practice thousands of N5 to N1 questions completely for free!