N2
ふみこむ (fumikomu)
踏み込む
to step into, to break into, to get deeply involved in
💡 Nuance & Usage:
Can mean literally stepping into a place (e.g., a room, a trap) or figuratively delving deeply into a topic or situation. Often implies entering with force or determination, or getting involved in something complex/difficult. 物理的に場所に入る場合と、ある状況や話題に深く関わる場合の両方に使われます。
📝 Example Sentences
警察は容疑者の家に踏み込んだ。
The police broke into the suspect's house.
Practice Quiz
Test your understanding of "踏み込む"!
彼は議論の核心に深く_______、本質を明らかにした。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 議論の「核心」に深く関わる、という意味で「踏み込んだ」が適切です。
English: '踏み込んだ' is appropriate for deeply getting involved in the 'core' of a discussion.
English: '踏み込んだ' is appropriate for deeply getting involved in the 'core' of a discussion.
🦅
Want to pass the JLPT exam?
Project Eagle analyzes your personal weaknesses using advanced AI. Practice thousands of N5 to N1 questions completely for free!