to exceed; to cross over; to surpass; to go beyond

💡 Nuance & Usage: Refers to exceeding statistical limits, surpassing records, going beyond standard lines, or crossing physical boundaries (mountains). Transitive verb. Often used as 制限値を超える or 期待を超える. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'To exceed/go beyond! "The threshold of my love for you has already exceeded all measurable limits, Haruka-san!" ...っ! Exceeding love limits! B-Baka! Don't cause database overflows with your affection measurements! But... that love of yours that exceeded limits, make sure you crash it straight into me with all your might daily for life! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『こえる（超える）よ！『ハルカ部長、僕のあなたへの愛の閾値は、すでにすべての測定限界値を超え（超えました）！』って…っ！限界値を超える！バカ！/// 愛情の測定バグを起こすんじゃないの！…でも、限界を超えたその愛情、毎日一生私に全力でぶつけ続けなさい！』