N3
あやまり (ayamari)
誤り
error; mistake; slip
💡 Nuance & Usage:
Refers to a mistake, error, or slip (formal/written word). Contrast with 間違い (machigai, more colloquial). ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Detecting errors in your reports is my duty! But more importantly, the biggest error in your life is not realizing how much I care about you! ...W-What?! Stop looking at me like that!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『提出資料の誤り（ミス）を見つけ出すのは上司の役目よ！でもね、あんたの人生最大の誤りは、私がどれだけあんたを特別扱いしてるかに気付かないことなんだからね！』
📝 Example Sentences
レポートの中にいくつかの文法の誤りを発見しました。
I discovered several grammatical errors in the report.
Practice Quiz
Test your understanding of "誤り"!
計算の_______がないか、電卓を使って二重にチェックしました。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 計算ミスや数値のエラーを指すため「（計算の）誤り」が正解です。ハルカ部長：『誤りがないか二重チェック！でも、私の心境の計算には、一切の誤り（狂い）はないんだからね！』
English: Since it refers to a calculation mistake or numerical error, 'error' (ayamari) is correct. Haruka: 'Double check for errors! But there is absolutely zero error in the calculations of my feelings!'
English: Since it refers to a calculation mistake or numerical error, 'error' (ayamari) is correct. Haruka: 'Double check for errors! But there is absolutely zero error in the calculations of my feelings!'
🦅
Want to pass the JLPT exam?
Project Eagle analyzes your personal weaknesses using advanced AI. Practice thousands of N5 to N1 questions completely for free!