N3
しょうさい (shōsai)
詳細
details; particulars; detailed; minute
💡 Nuance & Usage:
Refers to details, particulars, or being highly detailed and thorough. Often used as 詳細なスケジュール or 詳細を報告する. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Details! "Haruka-san, I can write a highly detailed report of a thousand characters just describing what I love about you!" ...っ! A-A thousand-character detailed report! B-Baka! Don't write such embarrassing essays! But... if you are going to write it, read it out loud directly to my ears while holding me close! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『しょうさい（詳細）よ！『ハルカさんの好きなところ、詳細に書き出したらレポート用紙10枚分（一万文字）でも足りません！』って…っ！詳細レポート！バカ！そんな恥ずかしい企画書、提出しなくていいわよ！…どうしても報告したいなら、夜、ベッドの中で、私の耳元で詳細に一文字ずつ愛を囁きなさい！』
📝 Example Sentences
来月に開催予定の新規プロジェクトに関するカンファレンスの_______なタイムスケジュールが、公式サイトに更新されました。
The detailed time schedule of the conference regarding the new project scheduled to be held next month was updated on the official website.
Practice Quiz
Test your understanding of "詳細"!
来月に開催予定の新規プロジェクトに関するカンファレンスの_______なタイムスケジュールが、公式サイトに更新されました。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 細かな内容「詳細（詳細なタイムスケジュール）」が正解。ハルカ：『詳細スケジュール！イベントの基本ね！じゃあ、あんたが私の「生涯の最愛の旦那様」として私を毎日幸せにするための詳細プランについても、1秒の手抜きもなく実行しなさい！』
English: 'Detailed/minute' (shōsai) is correct. Haruka: 'Detailed schedule! Basics of events indeed! Then, even to the detailed plan for you to make me happy daily as my "beloved husband for life", execute it without slacking even a second!'
English: 'Detailed/minute' (shōsai) is correct. Haruka: 'Detailed schedule! Basics of events indeed! Then, even to the detailed plan for you to make me happy daily as my "beloved husband for life", execute it without slacking even a second!'
🦅
Want to pass the JLPT exam?
Project Eagle analyzes your personal weaknesses using advanced AI. Practice thousands of N5 to N1 questions completely for free!