N3
きょよう (kyoyō)
許容
tolerance; allowance; permission; acceptance
💡 ポイント (Nuance)：
Refers to tolerating, permitting, or accepting a certain level of error, variance, or behavior. Often used as 許容範囲 (range of tolerance/acceptable limit). ⚠️ Haruka's Voice Column: 'My limit of tolerance for your denseness has long since been exceeded! But... I guess I'm the only one in the world generous enough to tolerate and accept all your clumsy flaws... Gosh!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『あんたのその地球規模の鈍感さに対する私の許容範囲、とっくに限界を超えてるのよ！...でもね、そんなあんたの不器用な欠点を全部許容して受け入れてあげるの、世界で私くらいよ！感謝しなさい！』
📝 例文 (Example)
多少の遅れは、悪天候を考慮すれば十分に_______できる範囲内です。
A slight delay is well within the range that can be tolerated, considering the bad weather.
確認クイズ (Practice)
JLPT本番形式の問題で「許容」の使い方を確認！
設計の段階で、部品の寸法には一定の_______誤差が認められています。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 性能に支障がない限度内のズレ「許容（誤差）」が正解です。ハルカ部長：『許容誤差ね！でも、あんたが他の女の子と二人きりでご飯に行くなんて誤差は、私の辞書には「許容範囲外」よ！』
English: Since it represents discrepancies within limits that do not hinder performance, 'tolerance' (kyoyō) is correct. Haruka: 'Dimensional tolerance! But you going out to eat alone with another girl is a discrepancy that is completely "out of tolerance" in my dictionary!'
English: Since it represents discrepancies within limits that do not hinder performance, 'tolerance' (kyoyō) is correct. Haruka: 'Dimensional tolerance! But you going out to eat alone with another girl is a discrepancy that is completely "out of tolerance" in my dictionary!'
🦅
JLPTに合格したいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの弱点を自動分析。N5〜N1の膨大な実践問題が完全無料で学べます。