N3
しんみつ (shinmitsu)
親密
intimacy; closeness; deep bonding; familiar relation
💡 ポイント (Nuance)：
Refers to intimacy, closeness, deep bonding, or a highly familiar relation between friends or lovers. Often used as 親密な関係 or 親密さを増す. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Intimacy! Closeness! Spending this intimate time walking with you closely... I truly love it...っ, It's embarrassing, so pull me even closer!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『しんみつ（親密）よ！あんたとこうして肩を寄せ合って歩くこの親密な時間…本当に大好きなの。…っ、な、何照れてるのよ！恥ずかしいから、もう一度強く抱き寄せなさい！』
📝 例文 (Example)
毎日同じプロジェクトで昼夜を問わず協力し合ううちに、彼らの間には深い_______な関係が築かれました。
While cooperating day and night on the same project daily, a deep intimate relationship was built between them.
確認クイズ (Practice)
JLPT本番形式の問題で「親密」の使い方を確認！
他国との連携を強化するため、首相は首脳会談を通じて相手国との_______な友好関係をアピールしました。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 極めて親しい関係「親密（な）」が正解です。ハルカ部長：『親密な友好関係！外交ね！でもね、あんたと私の「毎日くっついて歩く親密な仲」は、全人類の親密さを遥かに凌駕してるんだからね！』
English: Since it represents deep bonding and closeness, 'intimacy/closeness' (shinmitsu) is correct. Haruka: 'Intimate friendship! Diplomacy indeed! But indeed, our "intimate bond of sticking together daily" far surpasses the intimacy of all mankind!'
English: Since it represents deep bonding and closeness, 'intimacy/closeness' (shinmitsu) is correct. Haruka: 'Intimate friendship! Diplomacy indeed! But indeed, our "intimate bond of sticking together daily" far surpasses the intimacy of all mankind!'
🦅
JLPTに合格したいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの弱点を自動分析。N5〜N1の膨大な実践問題が完全無料で学べます。