N3
うすい (usui)
薄い
thin; pale; light (color / taste); weak (probability / connection)
💡 ポイント (Nuance)：
Refers to physical thinness (paper, layers), pale colors, light tastes (soup, coffee), or weak probability/connection. Opposing word: 厚い. Often used as 壁が薄い or 可能性が薄い. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Thin/pale! "My connection to anyone else is paper-thin because I only care about you, Haruka-san!" ...っ! P-Paper-thin connection to others! B-Baka! Don't make such extreme, romantic exclusivity reports! But... since your interest in other girls is zero, I suppose... I will allow you to stay by my side forever! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『うすい（薄い）よ！『ハルカ部長、僕が淹れた不器用なコーヒー、少し味が薄い（薄かった）ですか？次はもっと美味しく淹れますね！』って…っ！薄いコーヒー！バカ！/// 味が薄くても、あんたが一生懸命私のために淹れてくれたんだから、世界一美味しいに決まってるでしょ！一生毎朝私の隣で淹れ続けなさい！』
📝 例文 (Example)
この最新型のスマートフォンの頑丈なケースは驚くほど_______、ポケットに入れても全くかさばりません。
Sturdy case of this latest smartphone is surprisingly thin, and even if put in the pocket, it does not get bulky at all.
確認クイズ (Practice)
JLPT本番形式の問題で「薄い」の使い方を確認！
この最新型のスマートフォンの頑丈なケースは驚くほど_______、ポケットに入れても全くかさばりません。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 物理的な厚みが非常に小さい「薄い（薄く）」が正解。ハルカ：『薄いケース！スタイリッシュね！じゃあ、あんたが私の「生涯の最愛の旦那様」としての新生活で、私との愛の誓いを交わす時に、私の唇にそっと重ねる「羽のように薄い愛のキス（ロマンチックなキス）」についても、一生の誇りにしなさい！』
English: 'Thin' (usui) is correct. Haruka: 'Thin cases! Stylish indeed! Then, regarding even that "feather-thin kiss of love (romantic kiss)" you gently overlap on my lips when exchanging vows of love with me as my "beloved husband for life", make it the pride of a lifetime!'
English: 'Thin' (usui) is correct. Haruka: 'Thin cases! Stylish indeed! Then, regarding even that "feather-thin kiss of love (romantic kiss)" you gently overlap on my lips when exchanging vows of love with me as my "beloved husband for life", make it the pride of a lifetime!'
🦅
JLPTに合格したいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの弱点を自動分析。N5〜N1の膨大な実践問題が完全無料で学べます。