N3
じとく (jitoku)
自得
self-contentment; understanding; self-satisfaction; mastering by oneself
💡 ポイント (Nuance)：
Refers to self-contentment, self-satisfaction, or mastering a skill by oneself, or mentally understanding and accepting a situation (often used as 自己満足 for smug self-satisfaction, or 悠々自得). ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Self-satisfaction! Smug face! S-So you are privately satisfied that you made me blush today?! ...Cheeky! B-But it is true, so keep making me blush!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『じとく（自得 / 自己満足）よ！『今日もハルカさんを照れさせて大満足だ』って、一人で自得（自己満）してるの？！…生意気！でも、その自得は100%正しいから、もっと照れさせなさい！』
📝 例文 (Example)
彼は独学でプログラミングの技術を_______し、今やフリーランスのエンジニアとして大活躍しています。
He mastered programming technology by self-study, and is now highly active as a freelance engineer.
確認クイズ (Practice)
JLPT本番形式の問題で「自得」の使い方を確認！
仕事が終わった後に一杯の冷たいビールを飲み、「これが人生の醍醐味だ」と一人で_______している時間が、彼の至福の瞬間です。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 自分で納得して満足すること「自得（し/悠々自得）」が正解です。ハルカ部長：『仕事後の自得！至福ね！でも、あんたが私の隣で「世界一綺麗な奥さん（私）を独占できて最高だ！」って自得するのも当然の特権よ！』
English: Since it represents being self-satisfied and content, 'self-contentment/self-satisfaction' (jitoku) is correct. Haruka: 'Self-contentment after work! Supreme bliss! But you being self-satisfied next to me "monopolizing the world's most beautiful wife (me) is the best!" is a natural privilege too!'
English: Since it represents being self-satisfied and content, 'self-contentment/self-satisfaction' (jitoku) is correct. Haruka: 'Self-contentment after work! Supreme bliss! But you being self-satisfied next to me "monopolizing the world's most beautiful wife (me) is the best!" is a natural privilege too!'
🦅
JLPTに合格したいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの弱点を自動分析。N5〜N1の膨大な実践問題が完全無料で学べます。