N2
だつぼう (datsubō)
脱帽
taking off one's hat (literally), being impressed, showing respect, bowing in admiration
💡 Nuance & Usage:
While literally meaning "taking off one's hat," it is commonly used metaphorically to express deep admiration or respect for someone's abilities or achievements. (帽子を脱ぐことの他、相手の能力や努力に感服し、敬意を表す際に使われる。)
📝 Example Sentences
彼の素晴らしい演技には、まったく脱帽だ。
I'm completely impressed by his wonderful performance.
Practice Quiz
Test your understanding of "脱帽"!
彼女のプロ意識の高さには、_______するしかない。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 相手の能力や姿勢に深く感銘を受け、敬意を表する意味で「脱帽する」を使います。
English: "Datsubō suru" is used to express deep admiration and respect for someone's abilities or attitude.
English: "Datsubō suru" is used to express deep admiration and respect for someone's abilities or attitude.
🦅
Want to pass the JLPT exam?
Project Eagle analyzes your personal weaknesses using advanced AI. Practice thousands of N5 to N1 questions completely for free!