🦅 Project Eagle
N1
ひもとく (himotoku)
紐解く

to untie (a string, etc.), to open (a book), to delve into, to unravel (a mystery, history)

💡 Nuance & Usage: Often used metaphorically for 'unraveling' or 'delving into' complex subjects like history, mysteries, or ancient texts, rather than literally untying a physical string. It implies careful examination and understanding. (比喩的に、歴史や謎、古い書物などを「解き明かす」「深く調べる」という文脈で使われます。物理的な紐を解くよりも、複雑な物事を丁寧に調べて理解するという意味合いが強いです。)

📝 Example Sentences

古文書を紐解き、当時の生活を想像した。
I delved into ancient documents and imagined life at that time.

Practice Quiz

Test your understanding of "紐解く"!

彼は古い日記を_______、家族の歴史を調べた。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 「日記」の内容を「調べる」ので、「紐解く」が適切です。
English: To "examine" the contents of a diary, "紐解く" is appropriate.
🦅

Want to pass the JLPT exam?

Project Eagle analyzes your personal weaknesses using advanced AI. Practice thousands of N5 to N1 questions completely for free!