「築き上げる」の例文はありますか？

はい、実用的な例文として「彼は長年の努力で、この会社の信頼を築き上げた。」（英語訳：Through many years of effort, he built up the trust of this company.）があります。

きずきあげる (kizukiageru)

築き上げる

to build up, to establish, to construct (often abstract concepts)

「築き上げる」（読み：きずきあげる (kizukiageru)）の意味は「to build up, to establish, to construct (often abstract concepts)」です。日本語能力試験（JLPT）N2の必須単語です。

💡 ポイント (Nuance)： 主に、人間関係や社会的な地位、組織など、形のないものを『努力して作り上げる』というニュアンスで使われます。物理的な建物を建てる場合にも使えますが、文脈で判断が必要です。

彼は長年の努力で、この会社の信頼を築き上げた。

Through many years of effort, he built up the trust of this company.

JLPT本番形式の問題で「築き上げる」の使い方を確認！

私たちは、互いに協力してより良い社会を_______ようと努めている。

🎉 正解 / Correct!

日本語: 「社会」や「関係」など、努力して作り上げるものには「築き上げる」が適切です。
English: To 'build up' or 'establish' a society or relationship, 築き上げる is the appropriate verb.

🦅

Project Eagleでは、最新のAIがあなたの弱点を自動分析。N5〜N1の膨大な実践問題が完全無料で学べます。