N1
とうかん (tōkan)
等閑
neglect; indifference; leaving alone
💡 Nuance & Usage:
Usually used in the phrase 等閑に付す (tōkan ni fusu) meaning to neglect or ignore. Implies a lack of proper attention or care. 「等閑に付す」という形で使われることが多く、注意や配慮が足りない、あるいは無視するという意味合いです。
📝 Example Sentences
重要な問題であるにもかかわらず、彼はその提案を等閑に付した。
Despite being an important issue, he neglected the proposal.
Practice Quiz
Test your understanding of "等閑"!
上司は部下の意見を_______に付す傾向がある。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 「意見」を「無視する」という文脈で、「等閑に付す」が適切な表現です。
English: In the context of 'ignoring' 'opinions,' 'tōkan ni fusu' is the appropriate expression.
English: In the context of 'ignoring' 'opinions,' 'tōkan ni fusu' is the appropriate expression.
🦅
Want to pass the JLPT exam?
Project Eagle analyzes your personal weaknesses using advanced AI. Practice thousands of N5 to N1 questions completely for free!