N1
ひつぜつ (hitsuzetsu)
筆舌
pen and tongue, writing and speech, description
💡 Nuance & Usage:
Almost always used in the phrase 「筆舌に尽くしがたい」 (hitsuzetsu ni tsukushigatai), meaning 'indescribable' or 'beyond description by pen and tongue.' それ単体で使われることは少なく、「筆舌に尽くしがたい」という形で、「言葉や文章では表現しきれない」という意味で使われる。
📝 Example Sentences
その絶景は筆舌に尽くしがたい美しさだった。
The breathtaking scenery was of indescribable beauty.
Practice Quiz
Test your understanding of "筆舌"!
彼の苦労は_______に尽くしがたいものがある。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 「筆舌に尽くしがたい」は、「言葉や文章では表現しきれないほどだ」という意味の慣用句です。
English: 「筆舌に尽くしがたい」 is an idiom meaning 'beyond description by words or writing.'
English: 「筆舌に尽くしがたい」 is an idiom meaning 'beyond description by words or writing.'
🦅
Want to pass the JLPT exam?
Project Eagle analyzes your personal weaknesses using advanced AI. Practice thousands of N5 to N1 questions completely for free!