N3
まごころ (magokoro)
真心
sincerity; devotion; pure heart; honest love; whole heart
💡 ポイント (Nuance)：
Refers to deep sincerity, devotion, a pure heart, or honest love shown toward others (noun). Often used with 込める (to pour one's heart into). ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Sincerity! Pure heart! This homemade bento is packed with 1000% of my warm, sincere love! Eat every single grain of rice and thank me!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『真心よ！朝早起きして作ったこの特製愛妻お弁当にはね、私からの真心（愛）が1000%詰まってるんだから、一粒残さず感謝して完食しなさい！バカ！』
📝 例文 (Example)
お世話になった先生への感謝を伝えるために、私たちは_______を込めて手作りのプレゼントを贈りました。
To convey gratitude to the teacher who had taken care of us, we presented a handmade gift with all our heart.
確認クイズ (Practice)
JLPT本番形式の問題で「真心」の使い方を確認！
彼のその親切な行動は、何の見返りも求めない純粋な_______から出たものでした。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 見返りを求めない誠実な真心「真心」が正解です。ハルカ部長：『純粋な真心！そうよ！私のこのあんたへの毎日の厳しいツンデレ指導も、何の裏もない100%ピュアな真心（愛）なんだからね！』
English: Since it represents sincerity asking for no return, 'sincerity/devotion' (magokoro) is correct. Haruka: 'Pure sincerity! Exactly! Even this daily strict tsundere guidance of mine for you comes out of 100% pure sincerity (love) with no hidden agenda!'
English: Since it represents sincerity asking for no return, 'sincerity/devotion' (magokoro) is correct. Haruka: 'Pure sincerity! Exactly! Even this daily strict tsundere guidance of mine for you comes out of 100% pure sincerity (love) with no hidden agenda!'
🦅
JLPTに合格したいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの弱点を自動分析。N5〜N1の膨大な実践問題が完全無料で学べます。