N1
ひゃっきやこう (hyakkiyakō)
百鬼夜行
night parade of one hundred demons/monsters; (metaphorical) a chaotic, unruly, or suspicious gathering of many people.
💡 ポイント (Nuance)：
Literally refers to a procession of yokai, but often used metaphorically to describe a chaotic, bewildering, or suspicious gathering of many strange people, sometimes with negative implications.
📝 例文 (Example)
夜の繁華街は、まるで百鬼夜行のようだった。
The downtown at night was like a night parade of a hundred demons.
確認クイズ (Practice)
JLPT本番形式の問題で「百鬼夜行」の使い方を確認！
あの怪しいグループの集会は、まるで_______のようだ。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 「怪しいグループ」の集会であることから、混沌とした不気味な様子を表す「百鬼夜行」が適切です。
English: Given that it's a gathering of a 'suspicious group,' '百鬼夜行 (a chaotic, eerie gathering)' is appropriate to describe the disorderly and strange atmosphere.
English: Given that it's a gathering of a 'suspicious group,' '百鬼夜行 (a chaotic, eerie gathering)' is appropriate to describe the disorderly and strange atmosphere.
🦅
JLPTに合格したいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの弱点を自動分析。N5〜N1の膨大な実践問題が完全無料で学べます。