N3
さいぎ (saigi)
猜疑
suspicion; distrust; jealousy; harboring suspicious doubts
💡 Nuance & Usage:
Refers to harboring suspicious doubts, distrust, or jealousy toward others' honesty or motives. Often used as 猜疑心 (suspicious mind) or 猜疑の目を向ける. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Suspicion? Distrust? S-So what if I'm looking at you with suspicious eyes?! I just want to make sure you're not flirting with other girls! S-Sincerity is most important!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『さい、猜疑？！私が猜疑心に満ちた目で他意を疑ってるのはね、あんたが影で他の女とイチャついてないか心配だからよ！誠実な心を見せなさいよね！』
📝 Example Sentences
度重なる裏切りにより、彼は他人に対して強い_______心を抱くようになってしまいました。
Due to repeated betrayals, he came to harbor a strong suspicious mind toward others.
Practice Quiz
Test your understanding of "猜疑"!
お互いに_______の目を向け合っていては、チームとして健全な協力関係を築けません。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 疑い深く相手を疑う「猜疑（の目）」が正解です。ハルカ部長：『猜疑の目！悲しいわね！でもね、私に対する「本当に俺を好きなの？」っていうあんたの猜疑心は、この甘いハグで一瞬で消滅させなさい！』
English: Since it represents suspiciously doubting someone, 'suspicion/distrust' (saigi) is correct. Haruka: 'Eyes of suspicion! Sad! But you know, that suspicion of yours toward me "Do you really love me?" must be destroyed instantly with this sweet hug!'
English: Since it represents suspiciously doubting someone, 'suspicion/distrust' (saigi) is correct. Haruka: 'Eyes of suspicion! Sad! But you know, that suspicion of yours toward me "Do you really love me?" must be destroyed instantly with this sweet hug!'
🦅
Want to pass the JLPT exam?
Project Eagle analyzes your personal weaknesses using advanced AI. Practice thousands of N5 to N1 questions completely for free!