N3
きくばり (kikubari)
気配り
attentiveness; consideration; thoughtfulness; paying attention to details
💡 ポイント (Nuance)：
Refers to attentiveness, consideration, or paying careful attention to details to ensure everyone feels comfortable and happy in a social setting. Often used as 気配りが行き届く. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Attentiveness! A-Are you praising my subtle attentiveness just because I brought your favorite drink?! ...っ, I-I just happened to buy it! It's not like I paid special attention to you!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『き、気配りよ！あんたの好きな缶コーヒーをさりげなく机の上に置いておいたのはね、私の優秀な上司としての気配りよ！他意はないんだから、変な期待しないでよね！バカ！』
📝 例文 (Example)
幹事である彼の細やかな_______のおかげで、飲み会は全員が笑顔で大満足のうちに終了しました。
Thanks to the detailed attentiveness of him as the organizer, the drinking party ended in great satisfaction with everyone smiling.
確認クイズ (Practice)
JLPT本番形式の問題で「気配り」の使い方を確認！
優秀な秘書は、常に先回りをし、ゲストに対して隅々まで行き届いた_______を見せます。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 多方面に気を配る「気配り」が正解です。ハルカ部長：『隅々まで行き届いた気配り！完璧ね！私のあんたに対する「他の女の影がないかクローゼットをチェックする」気配りも、完璧でしょ？』
English: Since it represents distributing concern and attention in all directions, 'attentiveness/thoughtfulness' (kikubari) is correct. Haruka: 'Attentiveness down to every detail! Perfect! Even my attentiveness toward you "checking the closet to see if there is no trace of another girl" is perfect, right?'
English: Since it represents distributing concern and attention in all directions, 'attentiveness/thoughtfulness' (kikubari) is correct. Haruka: 'Attentiveness down to every detail! Perfect! Even my attentiveness toward you "checking the closet to see if there is no trace of another girl" is perfect, right?'
🦅
JLPTに合格したいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの弱点を自動分析。N5〜N1の膨大な実践問題が完全無料で学べます。