to mind; to care; to worry about; to pay heed to

💡 Nuance & Usage: Refers to worrying about system response speeds, minding minor warnings in compilation, caring about external critiques, or not paying heed to other girls. Transitive verb. Often used as 細部を気にする or 周りの目を気にする. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'To mind/worry! "I don't care about other girls' gazes for a single millimeter. Only you are in my eyes, Haruka-san!" ...っ! Not caring about others! B-Baka! What is with that smart, confident single-minded appeal! You are so right that I can't even argue back! Well then, look only at me for the rest of your life! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『きにする（気にする）よ！『ハルカ部長、他の女の子の視線なんて1ミリも気にする（気にしません）。僕の目にはあなたしか映っていませんから！』って…っ！気にしない！バカ！/// 何そのスマートで確信に満ちた一途アピール！…正解すぎて反論できないじゃない！…じゃあ、その一途な言葉通り、一生私だけを見つめていなさいよね！』