N3
ひかくする (hikakusuru)
比較する
to compare; to contrast
💡 ポイント (Nuance)：
Refers to comparing two or more systems, options, prices, or methods to evaluate differences or choose the best. Often used as 性能を比較する or AとBを比較する. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'To compare! "Comparing you to any flowers in the world, you are infinitely more beautiful, Haruka-san!" ...っ! C-Comparing me to flowers! B-Baka! Don't make such flowery, embarrassing comparisons! But... since you think so, make sure I am the only one you ever look at! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『ひかく（比較）するよ！『ハルカ部長、あなたの作ってくれたシステム設計書、他の一般的なテンプレートと比較して（比較すると）100倍も美しくて分かりやすいです！』って…っ！設計書の比較！バカ！/// 私のプロフェッショナルな成果物と凡百のテンプレートを一緒にするんじゃないの！…でも、そこまで私の仕事を評価してくれるなら、一生あんたの専属アドバイザーでいてあげるわ！』
📝 例文 (Example)
製品の購入決定を前に、彼は複数のベンダーが提示したクラウドデータベースの料金プランとセキュリティ機能を綿密に_______ました。
Prior to the product purchase decision, he closely compared the cloud database pricing plans and security functions presented by multiple vendors.
確認クイズ (Practice)
JLPT本番形式の問題で「比較する」の使い方を確認！
製品の購入決定を前に、彼は複数のベンダーが提示したクラウドデータベースの料金プランとセキュリティ機能を綿密に_______ました。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 二つ以上の対象を比べる「比較する（比較し/比較しました）」が正解。ハルカ：『プランを比較する！賢い調達ね！じゃあ、あんたが私の「生涯の最愛の旦那様」としての新生活で、私との愛の暮らしと他のいかなる幸せを比較しても、私の隣にいる幸せが1兆倍も勝っているという事実を一生の誇りにしなさい！』
English: 'Compared/contrasted' (hikakusuru) is correct. Haruka: 'Comparing plans! Smart procurement indeed! Then, regarding even the fact that in the new life as my "beloved husband for life", compared to our life of love and any other happiness, the happiness of being by my side wins by 1 trillion times, make it the pride of a lifetime!'
English: 'Compared/contrasted' (hikakusuru) is correct. Haruka: 'Comparing plans! Smart procurement indeed! Then, regarding even the fact that in the new life as my "beloved husband for life", compared to our life of love and any other happiness, the happiness of being by my side wins by 1 trillion times, make it the pride of a lifetime!'
🦅
JLPTに合格したいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの弱点を自動分析。N5〜N1の膨大な実践問題が完全無料で学べます。