flexible; soft; pliable; adaptable; versatile

💡 Nuance & Usage: A な-adjective. It describes both physical flexibility (e.g., 体が柔軟 - a flexible body) and abstract adaptability or open-mindedness (e.g., 柔軟な考え方 - a flexible way of thinking). Often implies the ability to adjust easily to various situations. 物理的な柔らかさだけでなく、考え方や対応のしなやかさも表します。