N1
まいきょにいとまがない (maikyo ni itoma ga nai)
枚挙にいとまがない
too numerous to mention; countless; endless (when listing examples)
💡 Nuance & Usage:
An idiom used when there are so many examples or instances of something that it's impossible or impractical to list them all. Implies an overwhelming quantity. (例が非常に多く、一つ一つ挙げていられないほど数が多いことを表す慣用句です。)
📝 Example Sentences
彼の功績は枚挙にいとまがない。
His achievements are too numerous to mention.
Practice Quiz
Test your understanding of "枚挙にいとまがない"!
日本には美しい景色が_______。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 数えきれないほど多く、一つ一つ挙げるのが難しいという意味の慣用句です。
English: This idiom means there are so many examples that it's difficult to list them all.
English: This idiom means there are so many examples that it's difficult to list them all.
🦅
Want to pass the JLPT exam?
Project Eagle analyzes your personal weaknesses using advanced AI. Practice thousands of N5 to N1 questions completely for free!