N1
はねる (haneru)
撥ねる
to splash, spatter; to run over (by a car); to flick up; to finish (work, colloquially)
💡 ポイント (Nuance)：
Has multiple meanings. Commonly used for water/mud splashing, or a car running over someone/something. Informally, it can mean 'to finish work' (仕事が撥ねる). (水や泥などが跳ねる、車が人や物を轢く、という文脈でよく使われる。口語で「仕事が終わる」という意味もある。)
📝 例文 (Example)
雨上がりの道を歩いていたら、泥水が撥ねて服が汚れた。
When I was walking on the road after the rain, muddy water splashed and stained my clothes.
確認クイズ (Practice)
JLPT本番形式の問題で「撥ねる」の使い方を確認！
彼は道路を横断中に、車に_______しまった。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 「撥ねられる」は、車などが人や物を轢くことの受身形です。
English: 「撥ねられる」 is the passive form of '撥ねる', meaning to be run over by a vehicle.
English: 「撥ねられる」 is the passive form of '撥ねる', meaning to be run over by a vehicle.
🦅
JLPTに合格したいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの弱点を自動分析。N5〜N1の膨大な実践問題が完全無料で学べます。