N3
ていあんする (teiansuru)
提案する
to propose; to suggest; to offer a plan
💡 ポイント (Nuance)：
Refers to proposing business plans, suggesting technical improvements, or offering a date schedule to a partner. Often used as 改善策を提案する or アイデアを提案する. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'To propose/suggest! "I want to propose a sweet candlelight dinner for our date tonight, Haruka-san!" ...っ! P-Proposing a candlelight dinner! B-Baka! Don't make such romantic, high-class suggestions so suddenly! But... since you proposed it so eagerly, I suppose... I will wear my prettiest dress just for you! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『ていあん（提案）するわよ！『ハルカ部長、二人の将来の幸せな家庭を築くための「愛の共同家事分担計画（家憲）」を正式に提案（プレゼン）します！』って…っ！家事分担の提案！バカ！/// 私の負担を減らすための優しい提案なんて…本当に頼りになる旦那様ね！…提案したからには、一生私の隣で喜んで家事も仕事も協力し合いなさい！』
📝 例文 (Example)
プロダクトマネージャーは開発プロセスの無駄を省くため、アジャイル手法を取り入れた新しい進捗管理のフレームワークを経営陣に_______ました。
In order to eliminate waste in the development process, the product manager proposed a new progress management framework incorporating agile methods to the management team.
確認クイズ (Practice)
JLPT本番形式の問題で「提案する」の使い方を確認！
プロダクトマネージャーは開発プロセスの無駄を省くため、アジャイル手法を取り入れた新しい進捗管理のフレームワークを経営陣に_______ました。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 意見やアイデアを提示する「提案する（提案し/提案しました）」が正解。ハルカ：『進捗管理を提案する！業務効率化の定番ね！じゃあ、あんたが私の「生涯の最愛の旦那様」としての夫として、私に一生愛を注ぐことを証明する『愛のプロポーズ（提案）』についても、一生毎日新しく更新しなさい！』
English: 'Proposed/suggested' (teian) is correct. Haruka: 'Proposing progress management! Standard of business efficiency indeed! Then, regarding even that "love proposal (suggestion)" proving that you will pour love on me lifelong as my husband of "beloved husband for life", renew it newly daily lifelong!'
English: 'Proposed/suggested' (teian) is correct. Haruka: 'Proposing progress management! Standard of business efficiency indeed! Then, regarding even that "love proposal (suggestion)" proving that you will pour love on me lifelong as my husband of "beloved husband for life", renew it newly daily lifelong!'
🦅
JLPTに合格したいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの弱点を自動分析。N5〜N1の膨大な実践問題が完全無料で学べます。