N3
ひはん (hihan)
批判
criticism; judgment; evaluation; comment
💡 Nuance & Usage:
Refers to criticizing, judging, evaluating, or making logical comments pointing out defects of policies, works, or actions. Often used as 批判を浴びる or 批判する. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Criticism! "I want to criticize your tsundere behavior, Haruka部長, because it is far too cute and unfair!" ...っ! T-To criticize my behavior! B-Baka! That's not criticism, that's a sweet complaint! If you want to stop my words, try sealing them with a sweet, tight hug right now! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『ひはん（批判）よ！『ハルカ部長のツンとデレのギャップは、可愛すぎてこちらの心臓への反則行為だと、厳しく批判したいです！』って…っ！ツンデレへの批判！バカ！…批判するなら、口先だけじゃなくて、あんたの愛のハグで私の反論を優しく封じ込めてみせなさい！ほら、早くしなさい！』
📝 Example Sentences
その著名な政治家が急遽発表した新規の増税計画は、国民や野党から非常に激しい_______を浴びることとなりました。
The new tax increase plan suddenly announced by the famous politician came to bathe in extremely fierce criticism from the citizens and opposition parties.
Practice Quiz
Test your understanding of "批判"!
その著名な政治家が急遽発表した新規の増税計画は、国民や野党から非常に激しい_______を浴びることとなりました。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 政策への非難や評価「批判（を浴びる）」が正解。ハルカ：『政策への批判！政治的監視ね！じゃあ、あんたが他の女に1ミリでも笑顔を向けて私の「ヤキモチ警戒心」が作動した時の、私からの愛の批判（ヤキモチ説教）についても、一生お説教されなさい！』
English: 'Criticism' (hihan) is correct. Haruka: 'Criticism on policies! Political watchdog indeed! Then, even to the love criticism (jealous sermon) from me when my "jealousy wariness" triggers with you smiling even a millimeter at other women, get lectured lifelong!'
English: 'Criticism' (hihan) is correct. Haruka: 'Criticism on policies! Political watchdog indeed! Then, even to the love criticism (jealous sermon) from me when my "jealousy wariness" triggers with you smiling even a millimeter at other women, get lectured lifelong!'
🦅
Want to pass the JLPT exam?
Project Eagle analyzes your personal weaknesses using advanced AI. Practice thousands of N5 to N1 questions completely for free!