N1
おうかい (ōkai)
懊悔
deep regret, remorse, compunction, agony of regret
💡 ポイント (Nuance)：
「後悔」よりもはるかに強い、激しい悔やみや苦しみを伴う後悔を表します。自分の過ちに対して深く苦しむ様子を指します。/ Expresses a far stronger and more intense regret than 'kōkai', accompanied by anguish and suffering. It refers to deeply suffering over one's own mistakes.
📝 例文 (Example)
彼の顔には、過去の過ちに対する深い懊悔の念が刻まれていた。
His face bore the deep remorse for his past mistakes.
確認クイズ (Practice)
JLPT本番形式の問題で「懊悔」の使い方を確認！
彼は取り返しのつかないミスを犯し、今もその_______に苦しんでいる。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 「懊悔に苦しむ」は、深い後悔の念にさいなまれている状態を表すのに適切な表現です。
English: 'To suffer from ōkai' is an appropriate expression for being tormented by deep regret.
English: 'To suffer from ōkai' is an appropriate expression for being tormented by deep regret.
🦅
JLPTに合格したいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの弱点を自動分析。N5〜N1の膨大な実践問題が完全無料で学べます。