N3
あいちゃく (aichaku)
愛着
attachment; affection; love for things/places
💡 ポイント (Nuance)：
Refers to a deep attachment, affection, or emotional bond toward objects, places, pets, or work. Often used with 抱く (to harbor attachment) or 愛着がある. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Affection? Attachment? ...っ, I have a deep attachment to this office chair! It's NOT because you sat on it! ...Don't smile like that, you idiot! Take care of the tools you use!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『あい、愛着？！このオフィスチェアは長年愛用してるから愛着があるだけよ！あんたがさっき座って温もりが残ってたからとか、そんな理由じゃないから！変なニヤニヤ顔しないでよね！』
📝 例文 (Example)
長年使い古した万年筆には、言葉では表せないほどの_______があります。
The fountain pen used for many years has a deep attachment that cannot be put into words.
確認クイズ (Practice)
JLPT本番形式の問題で「愛着」の使い方を確認！
このボロボロのぬいぐるみは、子供の頃からの_______の品で、捨てるに捨てられません。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 物に心惹かれ愛しむ「愛着（の品）」が正解です。ハルカ部長：『愛着の品！そうね、物への愛着は大切よ！でもね、私への一生解けない深い「愛着（愛）」も、心の中に完璧に備えなさい！』
English: Since it represents loving and being attached to objects, 'attachment/affection' (aichaku) is correct. Haruka: 'An item of attachment! Indeed, attachment to things is important! But you know, equip a deep "attachment (love)" toward me that can never be undone firmly in your heart too!'
English: Since it represents loving and being attached to objects, 'attachment/affection' (aichaku) is correct. Haruka: 'An item of attachment! Indeed, attachment to things is important! But you know, equip a deep "attachment (love)" toward me that can never be undone firmly in your heart too!'
🦅
JLPTに合格したいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの弱点を自動分析。N5〜N1の膨大な実践問題が完全無料で学べます。