unconsciously; spontaneously; involuntarily; couldn't help but

💡 ポイント (Nuance)： Indicates that an action or feeling occurred spontaneously or involuntarily without conscious thought, often driven by extreme emotions or cute sights. Adverb. Often used as 思わず笑ってしまった. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Spontaneously/involuntarily! "Your blushing sweet face was so precious that I spontaneously hugged you tight, Haruka-san!" ...っ! Involuntary hug! B-Baka! Don't hug me without thinking! ...But, your spontaneous passion is actually the most reassuring and my absolute favorite, so keep hugging me spontaneously for life! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『おもわず（思わず）よ！『ハルカ部長、あなたのツンデレ甘々デレ顔があまりに尊すぎて、思わず（我を忘れて）抱きしめてしまいました！』って…っ！思わず抱きしめる！バカ！/// 我を忘れてハグするんじゃないの！…でも、あんたのその思わずの情熱、実は一番安心できて大好きだから、一生思わず抱きしめ続けなさい！』